Надгробие Антонио Канова в Венеции

“В печальном парке, где дрожит зола,
Она стоит, по-прежнему бела.
Её богиней мира называли,
Она стоит на прежнем пьедестале.

Её обидели давным-давно.
Она из мрамора, ей всё равно.
Её не тронет этот день распятый,
А я стою, как он стоял когда-то.
Нет вечности, и мира тоже нет,
И не на что менять остаток скверных лет.
Есть только мрамор и остывший пепел.
Прикрой его, листва: он слишком светел.”

 

Массивная пирамида в соборе Санта-Мария Глориоза деи Фрари знаменита те, что в ней находится сердце знаменитого неоклассического скульптора Антонио Канова. Мастер спроектировал множество выдающихся памятников в Венеции, потому город решил почтить увековечить память о нем таким оригинальным образом.

Расположенная в базилике Санта-Мария-Глориоза-деи-Фрари (известная просто как церковь Фрари) пирамида с Надгробием Антонио Канова хранит сердце итальянского неоклассического скульптора. Оно находится в памятнике, который странно отличается от многих других гробниц в замечательной готической базилике.

Пирамидальная структура в окружении статуй была создана пятью учениками Кановы после смерти мастера в 1822 году. Она основана на дизайне, который Канова самостоятельно разработал для гробницы для венецианского живописца Тициана. Форма пирамиды и другие детали являются масонскими символами, указывающими на членство Канова в ложе Массонов.

Сердце скульптора расположено внутри памятника в нефе Фрари — белом мраморном мемориале задрапированной красным кирпичом церкви 14-го века. Правая рука художника сохранилась в Венецианской Академии Искусств в Венеции, а остальная часть его тела похоронена в родном городе Поссаньо, в построенном по его проектам храме Темпио Кановиано.

А если хотите совместить приятное с полезным и назначить деловую встречу, я квалифицированный итальянский переводчик в Италии, окажу помошь с переводом на её севере, в части городах Верона, Милан, Венеция, Падуя, Парме, Болонья.