Мерано (Merano)
Мерано – очаровательный городок в Южном Тироле (область Италии Трентино – Альто Адидже), расположившийся в долине, окруженной величественными горными вершинами, достигающими высоты 3335 м. С давних времен Мерано был известен своими термальными источниками, мягким средиземноморским климатом и чистейшим сухим воздухом. Зная о благоприятном влиянии местного климата, многие известные медики и ученые выбирали Мерано для своего отдыха и места жительства.
Будучи более 400 лет тому назад столицей Тироля, сегодня Мерано гармонично сочетает в себе старину, традиции и культуру, удивительной красоты природу с современными возможностями для отдыха, соответствующими самым высоким стандартам и взыскательным требованиям. Отели Мерано предлагают своим гостям максимум комфорта и внимания наряду с высочайшим уровнем диагностики и уникальными оздоровительными методиками, что обеспечивает высококачественные и эффективные отдых и лечение в Мерано и привлекает к себе туристов со всего мира.
Расположение курорта в Центральной Европе также предает ему международную популярность. Несмотря на небольшие размеры Мерано, его жизнь изобилует событиями и мероприятиями международного размаха. Особое очарование город обретает зимой, когда на главной набережной открывается Рождественская ярмарка, считающаяся самой романтичной и нарядной не только в итальянских Альпах, но и во всем Тироле, и весь город украшается праздничной иллюминацией.
Мерано и его окрестности дарят большой выбор для любителей активного отдыха и спорта в любое время года: это теннисные корты и гольф поля, ипподром и лучшая в Италии школа верховой езды, каток, школа скалолазания, параглайдинг, рафтинг, трассы для горных велосипедов и множество тенистых и чудесных пешеходных троп, самая известная из которых – Тропа Таппейнера, с которой открывается потрясающий вид на Альпийские хребты, а также катание на горных лыжах.
А если хотите совместить приятное с полезным и назначить деловую встречу или поехать на выставку, я квалифицированный итальянский переводчик в Италии, окажу помошь с переводом на её севере, в части городах Верона, Милан, Венеция, Падуя, Парме, Болонья.