Новая главная
Услуги частного переводчика в Италии
Собираетесь в командировку в Венецию, Милан, Болонью, Верону? Вам не хватает знания языка? Или итальянцы вот уже которую неделю не отвечают на ваши запросы?
Меня зовут Олеся, я профессиональный переводчик с итальянского. Моя миссия – помогать преодолевать языковой барьер в общении бизнесменам Италии и стран СНГ. Предлагаю услуги ассистента в деловых поездках на фабрики и выставки, помощь в проведении переговоров и подготовке документов.
Краткое резюме:
11 лет опыта в сфере профессионального перевода, большой опыт в проведении переговоров
Владение техническими и экономическими терминами, а также деловой этикой
Знание английского на уровне proficient
25 мебельных туров и 290 компаний-партнеров по поставке мебели
Ежегодный опыт работы на выставках в Вероне, Милане и Болонье
Навыки письменного и устного синхронного перевода
Вы можете заказать:
Синхронный, последовательный и письменный перевод с итальянского
Подготовка запросов и презентаций, налаживание контактов и получение закупочных цен
Подготовка дизайн проекта Вашего помещения и его комплектация по выгодным ценам
Закупка товаров по каталогам со скидками до 40%. Доставка до двери
Сопровождение на фабрики мебели, отделочных материалов
Позвоните по телефону +39 (328) 108-14-85
– проконсультирую по всем вопросам
У меня около 990 клиентов, среди них:
Почему стоит обратиться ко мне, если вам необходим переводчик с итальянского?
- Вы получите полное сопровождение в поездке – от встречи в аэропорту и консультации по организации проживания до содействия в проведении переговоров, предварительное соглашение с итальянской стороны по дню и времени встречи.
- Вы достигнете всех намеченных целей. Благодаря опыту работы в местных компаниях, я помогу вам разобраться в специфике ведения бизнеса в Италии, наладить контакты с любыми организациями, уладить споры и заключить выгодные соглашения.
- Если ищите итальянскую мебель для вашего дома я помогу её купить с выгодой до 40%: без посредников и без проблем на таможне. Благодаря налаженным контактам с транспортными компаниями организую доставку товаров до вашего дома.
- Вы увидите настоящую Италию. Я живу здесь уже более 15 лет, прекрасно знаю историю страны и менталитет людей. Порекомендую Вам отличного лицензионного гида который покажет вам самые интересные достопримечательности, лучшие рестораны и нетуристические места.
- Вы сэкономите деньги. Не нужно нанимать нескольких человек для перевода, ассистирования на встречах – я возьму все организационные вопросы на себя.
Бизнес-услуги – по договоренности.
Нужен личный ассистент для коммерческих переговоров?
Звоните по телефону +39 (328) 108-14-85