переводчик в италии, переводчик италия, итальянский переводчик, переводчик верона, переводчик парма, переводчик в милане, гид в вероне, переводчик болонья, переводчик в венеции

Услуги переводчика в Италии

Собираетесь в командировку в Венецию, Милан, Болонью, Верону? Вам не хватает знания языка?

Меня зовут Олеся, я профессиональный переводчик с итальянского. Предлагаю услуги ассистента в деловых поездках на фабрики и выставки, помощь в проведении переговоров и подготовке документов.

Краткое резюме:

9 лет опыта в сфере профессионального перевода

Владение техническими и экономическими терминами

Знание английского на уровне proficient

25 мебельных туров и 300 компаний-партнеров по поставке мебели

Ежегодный опыт работы на выставках в Италии

Навыки письменного и устного синхронного перевода

Вы можете заказать:

Услуги переводчика

Синхронный, последовательный и письменный перевод с итальянского

Услуги дизайнера в Италии 

Подготовка дизайн проекта Вашего помещения

Поиск партнеров и поставщиков

Подготовка запросов и презентаций, налаживание контактов

Поставки итальянской мебели

Закупка товаров по каталогам со скидками до 45%. Доставка до двери

Организация мебельных туров

Бесплатное сопровождение на фабрики мебели, отделочных материалов

Позвоните по телефону +39 (328) 108-14-85
– проконсультирую по всем вопросам

У меня около 1000 клиентов, среди них:

7654321

Почему стоит обратиться ко мне, если вам необходим переводчик с итальянского?

  • Вы получите полное сопровождение в поездке – от встречи в аэропорту и консультации по организации проживания до содействия в проведении переговоров.
  • Вы достигнете всех намеченных целей. Благодаря опыту работы в местных компаниях, я помогу вам разобраться в специфике ведения бизнеса в Италии, наладить контакты с любыми организациями, уладить споры и заключить выгодные соглашения.
  • Вы купите эксклюзивную итальянскую мебель с выгодой до 45%: без посредников и без проблем на таможне. Организую доставку товаров по каталогу или индивидуальный тур по фабрикам страны.
  • Вы увидите настоящую Италию. Я живу здесь уже более 10 лет, прекрасно знаю историю страны и менталитет людей. Порекомендую Вам отличного лицензионного гида который покажет вам самые интересные достопримечательности, лучшие рестораны и нетуристические места.
  • Вы сэкономите деньги. Не нужно нанимать нескольких человек для перевода, ассистирования на встречах – я возьму все организационные вопросы на себя.

Стоимость перевода – от 18 евро в час.

Бизнес-услуги – по договоренности.

Для постоянных клиентов действуют скидки от 10%.

Нужен  личный ассистент для коммерческих переговоров?
Звоните по телефону +39 (328) 108-14-85

переводчик в италии, переводчик италия, итальянский переводчик, переводчик верона, переводчик парма, переводчик в милане, гид в вероне, переводчик болонья, переводчик в венеции

Услуги переводчика с итальянского языка в Вероне, Венеции, Парме, Падуи, Модене, Милане и Болонье.

Вам предстоит поездка в Италию на переговоры или коммерческую выставку? В таком случае весьма целесообразно воспользоваться услугами квалифицированного переводчика в Италии.

Меня зовут Олеся, Я профессиональный переводчик в Италии. Рада Вас приветствовать на своём сайте, посвящённом деловой жизни Италии, её историческим достопримечательностям и менталитету коренного населения этой необычной страны.

Не секрет, что приезжая в незнакомую страну туристы плохо ориентируются как в выборе ресторанов,так в месте проживания, не говоря уже о достопримечательностях, которыми усеяна Италия, в этом может помочь русско итальянский переводчик в Италии. Я могу Вам помочь не только в бизнес-турах, но и показать Италию, которую Вам вряд ли покажут в экскурсионных программах и переводчик в Италии (Болонье, Брешие, Вероне, Милане, Венеции) будет надёжным союзником в Вашем путешествии.
Знание ресторанов с самыми “вкусными” блюдами от переводчик в Венеции, предложение отелей с наиболее выгодными условиями проживания я могу Вам предоставить в любое время. Порекомендовать какой период для приезда туристов является наиболее выгодным, чтобы Вы не попали в так называемый период “летних каникул”, когда цены бывают излишне высоки. Посоветовать какое место будет наиболее привлекательно для отдыха с детьми, а какое для молодожёнов и пар солидного возраста. Я готова предоставить Вам любую интересующую Вас информацию.

Проживая долгое время в Италии, я накопила солидный опыт работы в итальянских компаниях самого разного уровня работая, как переводчик : Болонья, Милане, Вероне, Парма, Модене, Реджио Эмилия, Пьяченца, Ферраре, Кремона, Мантуя, Виченца, переводчик Венеция, Бергамо, Падуя, Флоренция, Тренто. Это позволило не только досконально узнать итальянский национальный характер, но и вникнуть в мельчайшие нюансы ведения бизнеса. Отличное владение итальянским, английским и русским языками позволяет мне успешно сотрудничать с итальянскими и российскими компаниями, включая компании стран СНГ в качестве переводчика в Италии.

Если Вам необходим переводчик с итальянского и русского в Верона, Милан или Болонья  я рада предложить Вам свои услуги. Нередко приезжающие в Италию туристы по бизнес-турам или же на коммерческие выставки сталкиваются с проблемой поиска сопровождающего или переводчика. К чему затрачивать  время и силы на просмотр объявлений в разных городах, если я могу Вас сопровождать в качестве переводчика с русского на итальянский? Болонья, Брешия, Верона, Венеция или Милан станут Вам гораздо ближе.

ЧЕМ Я МОГУ БЫТЬ ВАМ ПОЛЕЗНОЙ?

Посещение коммерческих выставок в Италии предполагает заключение контрактов, ведение деловых переговоров, участие в конференциях и семинарах. Чтобы языковой барьер не стал для Вас непреодолимой преградой наиболее удобно воспользоваться услугами русско итальянского переводчика в Вероне, Милане, Брешии, Болоньи, Венеции, Падуя, Виченце, Мантуя, Кремона,во Флоренции.. Легальная работа в Италии – я официально зарегистрирована как индивидуальный предприниматель – позволяет предложить Вам следующие виды услуг:

Круг моих возможностей не ограничивается техническим переводом, сопровождением во время экскурсий, а также организацией выставок и корпоративных мероприятий. Учитывая,  насколько популярным стало приобретение качественной итальянской мебели, я оказываю помощь при осуществлении поставок мебели с фабрик Италии.Я оказываю содействие клиентам, желающим лично убедиться в качестве итальянских мастеров и прибывающих в Италию для оформления заказа, а также заказчикам, практикующим оформлять заказ из России или стран СНГ.При личном посещении Италии для сравнения возможностей производителей и заказа мебели, с моей стороны Вы получаете содействие в:

  • организации посещения итальянских фабрик
  • сопровождении переводчика с итальянского языка
  • оказании помощи при заполнении документов и понимании всех нюансов заказа.

При заочном, а также очном заказе товара я слежу за выполнением всех пунктов договора, благодаря чему, вы получаете качественную мебель в надлежащем состоянии. Более подробно о том, чем я могу Вам помочь, читайте в разделе услуги.

ВНИМАНИЕ! Появилась новая услуга Мастер-шеф для поваров в итальянском ресторане.

ВНИМАНИЕ! Теперь и у Вас есть возможность познать красоты пляжей острова Сардиния. Сайт с подробной информацией о Сардинии (климатисторияместностьнаселениеполитическая ситуация на Сардинии, а также предложения по аренде недвижимости) на сайте  www.sardinia-feries.ru  Буду рада видеть Вас среди моих Клиентов!

Русско итальянский перевод в Италии!

 Устный и письменный перевод в Вероне, Венеции, Милане, Болонья, Парма, Болцано, Сардиния, Модена, Феррара, Пьяченца, Реджио Эмилия, Бергамо, Флоренция

мебель из италии, итальянская мебель, купить мебель в италии, мебельный тур в италию, мебель без посредников

Италия диктует стиль, поэтому итальянская мебель и отделочный материал- это роскошь и комфорт, которые Вы оцените лишь по одному взгляду.

К поиску отделочных материалов надо приступать только после того, когда возникнет понимание общей концепции дизайна внутренних помещений дома или квартиры. То есть, после создания архитектурного проекта, когда будет согласован весь перечень необходимых отделочных материалов и предметов интерьера, что необходимо докупить. Только тогда можно переходить к поиску. И есть несколько таких вариантов. Первый из них, это ближайшие магазины. Сравнив там цены, можно практически все найти. И та же ситуация с Интернет-магазинами, где чаще всего цены чуть меньшие. Опять же, можно убедиться, что в них цена немного ниже, чем в обычных. Причем многие считают до сих пор, что лучше увидеть все своими глазами «вживую», потрогать; чем покупать в виртуальном пространстве. В этой позиции есть свои плюсы и минусы. И каждому решать, какой путь выбрать.

Но сейчас я могу предложить инновационный путь, который только набирает обороты, но который по всем статьям, если просчитать все варианты, окажется наиболее оптимальным. И тут есть свои аргументы в пользу этого варианта. Первый аргумент заключается в том, что смотрится наиболее привлекательно. Это то, что заказывая на моем сайте, вы получите более существенную экономию, чем на обычных. Потому что мы дистанционно обговариваем все нюансы, когда в ответ я могу порекомендовать наилучшие. Даже выслать необходимые каталоги для дальнейшей детализации поиска и отбора. А когда покупка будет совершена, то организую отправку груза к вам, с решением всех возможных таможенных формальностей.

Причем экономия при покупке всего перечня товаров будет значительно больше, вплоть до 45% стоимости.

- отделочного камня, когда по вашим пожеланиям я могу непосредственно выбрать необходимое  на фабриках по их обработке. Тем более, что тут представлены все сорта мрамора, начиная от белых Паросских мраморов и заканчивая  цветными с богатейшим рисунком;

- керамической плитки, что включают и фасадную, и для внутренней отделки с самым богатым рисунком и оптимальными эксплуатационными качествами;

- обоев, как обычные, на бумажной основе, так и выполненные на современных материалах, в том числе и с имитацией любых других материалов;

- коллекционной итальянской мебели, где авторами являются самые знаменитые дизайнеры страны, со своим узнаваемым стилем;

- осветительных приборов, как отдельных моделей, так и целых уникальных коллекций, где в качестве основных декоративных элементов использовано знаменитое венецианское стекло.

- сантехническое оборудование для ванных комнат и кухонь из высококачественной стали с хромированным, матовым покрытием и напылением серебра или золота в коллекционных моделях.

Есть и другой вариант что также максимально выгодно, также вплоть до 45%, по сравнению что предлагают вам посредники. Это вполне реальное предложение от конкретного специалиста, который живет в Италии, то есть от меня! А пояснение достаточно простое. Оно заключается в том, что я организовываю не только мебельный тур в Италию, но и непосредственно сотрудничаю со многими надежными поставщиками отделочных материалов по всей стране. Но это не только деловые, но и просто дружеские отношения, потому что за многие годы я убедилась в качестве их продукции, отобрала в свою картотеку наилучших. А они убедились в моей компетенции и умении выполнять договоренности. Это как раз то качество, что и объединило нас в своеобразный деловой клуб, в котором я являюсь необходимым коннектором, звеном между поставщиками, производителями отделочных материалов, способной организовать закупку и отправку в страну заказчика всего ассортимента продукции, что требуется при ремонте жилых и офисных помещений. И большой сегмент в этом занимает мебель из Италии коллекционного уровня знаменитых дизайнеров. В результате вы лично познакомитесь с поставщиками, владельцами фабрик, где производят все для вас необходимое.

Подробнее

  • выставки в вероне, выставка в италии

    Выставка сувениров из камня в Вероне

    Вот полный список экспозиций выставки сувениров из камня: минералы и окаменелости, полезные ископаемые, драгоценные камни, ювелирные изделия, украшения, коллекционирование, специальная литература, аксессуары. Выставка сувениров из камня в Вероне с 20 по 22 мая 2016г.  отражает все новинки за прошедшие полгода. Следующая – только осенью! Спешите!

    Подробнее

  • болонья, переводчик в болонье, Международный фестиваль супа в Болонье, праздники в италии

    Международный фестиваль супа в Болонье

    Праздник – Международный фестиваль супа в Болонье является , пожалуй наиболее демократичным. Потому что в нем могут принять участие все желающие.

    Подробнее

  • выставка Xylexpo, выставка в милане, переводчик на выставку

    Миланская международная выставка мебельного производства, лесной и деревообрабатывающей промышленности Xylexpo 24-28 мая 2016

    На представленной здесь выставке, что проходит уже полвека, будут представлены экспозиции: оборудование, принадлежности и инструментальные средства для изготовления мебели; оборудование для лесной промышленности и заготовки лесоматериалов; оборудование, принадлежности и инструментальные средства для обработки первичной древесины; технологии для деревянного строительства; оснащение, принадлежности и инструментальные средства для изготовления промышленных изделий из древесины.

    Подробнее

  • Madonna di Campiglio
  • staraya zerkov v verone
  • Церковь св.Георния (Верона)
  • Мост в парке Вероны
  • Рим
  • Валполичелла
  • Парк водопадов Молина, Верона
  • porta_nuova1
  • sardegna35
  • diving16
  • гиганты сардиния
  • Боргетто, Верона
  • Большой канал, Венеция
  • Генеральный директор ООО Сытникова B.C.

    ООО «БРАСС» благодарит Олесю Блащенко за осуществленную работу и профессионализм ее исполнения.

    ООО «БРАСС» работает с Олесей Блащенко с 2012 года.

    Олеся являлась переводчиком нашего генерального директора на проведенных выставках SICAM (Международная выставка фурнитуры и комплектующих) в Порденоне 2012, 2013 и 2014 года.
    Подробнее

  • Генеральный директор ЗАО «Ольвия» Зайцев С.А.

    ЗАО «ОЛЬВИЯ» выражает благодарность переводчику Олесе Блащенко за профессиональную и оперативную работу.
    ЗАО «ОЛЬВИЯ» активно сотрудничает с Олесей Блащенко с 2010 года. Нам требовался устный перевод при проведении коммерческих переговоров с партнерами и в процессе официальных сертификационных испытаний нашей продукции с участием министерства транспорта Итальянской Республики.
    Подробнее

  • Евгения Селезнёва, Казань

    Приехали с семьей на обзорную экскурсию по самым известным городам Италии. Обзорная экскурсия по Вероне больше всего запомнилась и нам, и детям.

    Олеся чувствует своих клиентов и не нагружает детей цифрами и фактами, рассказывает истории, шутки, анекдоты, но все на историческую тему.

    Дочке больше всего понравилось письмо любви, которое она оставила у дома Джульетты.
    Подробнее