Монтальчино (Montalcino): родина великого вина Брунелло

“Сад цветущий, подруга и чаша с вином —
Вот мой рай. Не хочу очутиться в ином.
Да никто и не видел небесного рая!
Так что будем пока утешаться в земном.”

Омар Хайям

Монтальчино – тихая деревня в Тоскане, расположенная на холме в 40 километрах от Сиены, знаменитая производством вина Брунелло.

Звездный час для Монтальчино наступил во второй половине XX в. Он оказался в центре важной винодельческой зоны, где культивируют самый известный сорт винограда санджовезе (его клон брунелло) и производят великое вино Брунелло ди Монтальчино, а также чуть менее престижное, но все рано очень хорошее вино Россо ди Монтальчино.

В маленькой деревушки, окруженной средневековой стеной, все пропитано винным духом, как и положено винодельческой столице. Многочисленные винотеки и рестораны приглашают на дегустацию вин, витрины украшены бутылками, пробками и сопутствующими аксессуарами.

Узкие улочки, выложенные булыжником, поднимаются вверх, к крепости, которую возвели в XIV в. Сейчас здесь проходят выставки и культурные мероприятия.

Монтальчино сохранил средневековый облик, дома из серого камня давят, образуя узкие проходы. Башни возвышаются над другими постройками. Городской дворец, расположенный на piazza del Popolo, украшен гербами многочисленных правителей города. Многие церкви хранят древние фрески, а со стен города открывается панорама на окружающие Монтальчино виноградники, оливки и холмы.

А если хотите совместить приятное с полезным и назначить деловую встречу, я квалифицированный итальянский переводчик в Италии, окажу помошь с переводом на её севере, в части городах Верона, Милан, Венеция, Падуя, Парме, Болонья.